niedziela, 12 października 2014

Metrykalne księgi urodzeń w Galicji


Metrykalne księgi urodzeń to zazwyczaj jedne z pierwszych źródeł po jakie sięgamy  w badaniach genealogicznych. Jak czytelnicy zapewne wiedzą różnią się one od siebie w zależności od regionu i czasu z którego pochodzą.  Były prowadzone różnymi metodami i w różnych językach. W południowo-wschodniej Polsce na terenach należących niegdyś do państwa Habsburgów spotykamy księgi z zapisem w postaci tabelarycznej. Wprowadzono je w końcu XVIII wieku.

Zmiany w nazwiskach na Górnym Śląsku

Prowadząc badania genealogiczne na Górnym Śląsku możemy w tamtejszych aktach stanu cywilnego natrafić na adnotacje dotyczące zmiany nazwisk. Jest to dość powszechne zjawisko. Największe nasilenie miało w latach II RP oraz zaraz po zakończeniu II wojny światowej. Sprowadzało się ono głównie do spolszczania niemieckich nazwisk lub też poprawiania błędów ortograficznych w nazwiskach. Zamieniano zatem Winiarsky na Winiarski, Dittrich na Dąbek, Woyczik na Wójcik, Schikora na Sikora. Co ciekawe zdarzały się też zmiany imion np. z popularnego w Niemczech imienia Wilhelm na swojskiego Władysława.

I wojna światowa - spis poległych


W tym roku minęła 100 rocznica wybuchu I wojny światowej. Konfliktu toczył się na kilku kontynentach od 28 lipca 1914 do 11 listopada 1918 roku. Do dziś nie udało się precyzyjnie ustalić liczby jej ofiar. Jak podaje Andrzej Chwalba w książce Samobójstwo Europy. Wielka wojna 1914-1918 szacunki odnośnie zabitych i zmarłych od ran wahają się pomiędzy 8,4 miliona do 11,8 miliona. Zapewne nie jedna polska rodzina straciła w tych krwawych zmaganiach ojców, synów czy braci. Jednocześnie spora grupa obcych żołnierzy poległa i została pochowana na ziemiach polskich. Dzięki pracy historyków, genealogów, wolontariuszy i wielu ludzi dobrej woli możemy dziś w Internecie znaleźć sporo informacji na temat poległych Polaków, jak również samych cmentarzy wojennych.

piątek, 10 października 2014

Imiona zapożyczone

Drugą grupą po imionach rodzimych są imiona zapożyczone. Największą liczbę stanowią imiona chrześcijańskie. Funkcjonują one powszechniej od XIII wieku, a od wieku XVI całkowicie dominującą. Imion niechrześcijańskich w Polsce używały niemal wyłącznie mniejszości.

Imiona rodzime

Imię obok nazwiska stanowi podstawowe określenie danej osoby. Wywodzi się ona najpewniej od przezwiska. Jednym z kryteriów ustalania danych genealogicznych jest identyczność imion. Zakłada ono, że pewne imiona osobowe są właściwe danemu rodowi. Dziś się już tego raczej nie praktykuje, ale takie nadawanie imion było w czasach staropolskich popularne. Mimo to warto poznać nieco bliżej imiona używane w Polsce.